THME SONG PERNIKAHAN DRUPADI
Kaisa bhanwar adhikaar kaIbarat
(pusaran kegelapan)
Sankalp hain sanmaank
(Bgitulah sumpah untk diriku)
Safal hota ab lage
(Yg nampak di tepi kegemilangan)
Sangharsh jab jitna kathin ho
(Semakin keras perjuangan)
Banta wahin aadhaar ad
(Semakin kuat pula landasannya)
Yahi hain mera strii dharmInilah
(pengbdianku sbagai wanita)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tbahkan hati)
Yagyaseni ka yeh vachanInilah
(janji yang harus kupenuhi)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tabahkan hati)
Iss janm ka ye kaaran
(Karena itulah aku terlahir)
Sindoori sandhya paar hain
(Langit malam, naungan)
JinggaYe dharm yudha vishaal hain
(Sebentuk kecamuk battin)
Shristi ke uss itihaas mein
(Dalam perjalanan hidupku di dunia ini)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tabahkan hati)
Yagyaseni ka yeh vachanInilah
(janji yang harus kupenuhi)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tabahkan hati)
Iss janm ka ye kaaran
(Karena itulah aku terlahir)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tabahkan hati)
Yagyaseni ka yeh vachanInilah
(janji yang harus kupenuhi)
Rahega atal mera mann
(Aku hrus slalu tbahkan hati)
Iss janm ka ye kaaran
(Karena itulah aku terlahir)

THEME SONG GOVINDA
(Yada Yada Hi Dharmasya)
Yada Yada Hi Dharmasya Glanirva BhavathiBharatha
(Kapanpun kebenaran musnah Wahai Keturunan Bharata)
Abhyuthanam Adharmaysya
Tadatmanam Srijami Aham'
(Dan ketidakbenaran muncul
aku akan datang menjelma)
Praritranaya Sadhunam Vinashaya ChaDushkritam
(Untuk melindungi org2baik)
Dharamasansthapnaya
Sambhavami Yuge-Yuge
(Dan menghukum org2 jahat
aku terlahir dari masa kemasa)
ENTRY SONG II SHRI KRISHNA
Shri krishna
govind hare murari
(Salam untk Sri Krishna
sang pengembala
pembunuh iblis)
muraHey nath
narayan vasudeva
(Salam wahai basudewa sang penopang kehidupan)


Kaisa bhanwar adhikaar kaIbarat
(pusaran kegelapan)
Sankalp hain sanmaank
(Bgitulah sumpah untk diriku)
Safal hota ab lage
(Yg nampak di tepi kegemilangan)
Sangharsh jab jitna kathin ho
(Semakin keras perjuangan)
Banta wahin aadhaar ad
(Semakin kuat pula landasannya)
Yahi hain mera strii dharmInilah
(pengbdianku sbagai wanita)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tbahkan hati)
Yagyaseni ka yeh vachanInilah
(janji yang harus kupenuhi)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tabahkan hati)
Iss janm ka ye kaaran
(Karena itulah aku terlahir)
Sindoori sandhya paar hain
(Langit malam, naungan)
JinggaYe dharm yudha vishaal hain
(Sebentuk kecamuk battin)
Shristi ke uss itihaas mein
(Dalam perjalanan hidupku di dunia ini)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tabahkan hati)
Yagyaseni ka yeh vachanInilah
(janji yang harus kupenuhi)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tabahkan hati)
Iss janm ka ye kaaran
(Karena itulah aku terlahir)
Rahega atal mera mann
(Aq hrus slalu tabahkan hati)
Yagyaseni ka yeh vachanInilah
(janji yang harus kupenuhi)
Rahega atal mera mann
(Aku hrus slalu tbahkan hati)
Iss janm ka ye kaaran
(Karena itulah aku terlahir)

THEME SONG GOVINDA
(Yada Yada Hi Dharmasya)
Yada Yada Hi Dharmasya Glanirva BhavathiBharatha
(Kapanpun kebenaran musnah Wahai Keturunan Bharata)
Abhyuthanam Adharmaysya
Tadatmanam Srijami Aham'
(Dan ketidakbenaran muncul
aku akan datang menjelma)
Praritranaya Sadhunam Vinashaya ChaDushkritam
(Untuk melindungi org2baik)
Dharamasansthapnaya
Sambhavami Yuge-Yuge
(Dan menghukum org2 jahat
aku terlahir dari masa kemasa)
ENTRY SONG II SHRI KRISHNA
Shri krishna
govind hare murari
(Salam untk Sri Krishna
sang pengembala
pembunuh iblis)
muraHey nath
narayan vasudeva
(Salam wahai basudewa sang penopang kehidupan)


posted from Bloggeroid
Tidak ada komentar:
Posting Komentar